[f° 254. 139/623. Pages 8, 9 et 10 du cahier détaché du carnet 237-255, qui occupe les folios 248-254v°. Les deux pages sont couvertes, séparément, de notes au crayon.]

 

[page de gauche]

[fragment d'une dizaine de mots, non lu]

*

[à 270°, fragment d'une dizaine de mots, non lu]

*

[à 180°]

La création d'une égalité avec le roi, dite pairie, fut aux époques barbares une fiction utile. En France et en Angleterre cet expédient politique rudimentaire produisit des résultats différents. En France le pair fut un faux roi. En Angleterre, il fut un vrai prince, moindre qu'en France, mais plus réel.

[barré de traits verticaux et employé presque tel quel au début de II, 8, 2, f° 501]

*

 

[page de droite]

[long fragment non lu]

*

[à270°]

Au point de vue de la luxure, elle est hideuse, + +

[barré en sinusoïde; assimilable au mot de lord David adressé à lord Haversham, en addition au chapitre II, 8, 8, f° 547]

*

*    *

[Verso. A 180°; écrit à l'encre au-dessus d'une note au crayon. Tous les textes sont barrés ensemble d'une grande croix.]

 

— Tout ce temps-là ["Tout..." ajouté] qu'est-ce que tu as donc fait?

— Un songe, dit Gwynplaine.

[même dialogue aux folios 54 et 189; destiné à II, 4, 2 ou à la Conclusion?]

_____

Voir si ce n'est pas lui qui doit souffleter lord David.

_____

Qu'on lui remette le book-notes avec un crayon d'or.

[instruction voulue par le narratème qui suit et exécutée dans deux additions où le "librarian" remet à Gwynplaine de "red-book" en II, 8, 1, f° 498-499]

__

Il écrit dessus

— Je meurs. Je prie mon frère lord David de me pardonner, je lui lègue ma pairie et mes biens.

Et il signa: Fermain Clancharlie.

[Scénario de l'épisode en II, 9, 2, f° 572. Voir aussi 15 812, f° 101 et 103]

_____

Rien. Sinon que demain la Gazette de Londres annoncera le suicide d'un pair d'Angleterre dont on a trouvé le chapeau et l'habit sur le parapet de la Tamise.

[scénario de dénouement comparable au f° 106; VH a plusieurs raisons de ne pas le retenir, la plus simple étant sa ressemblance avec celui de la mort de Javert.]